Obec Zborov Obec Zborov
| Víta Vás webstránka obce Zborov. Dnes má sviatok Zdenka a zajtra Ľuboš,Ľubor
Slovak English German Italian Polish Russian
Zmenšiť písmo Predvolené písmo Zväčšiť písmo
Obec Zborov, Zborovský hrad

Cezhraničný projekt " Poľsko - slovenská akadémia aktívnych seniorov " bol úspešne ukončený

   

Resize of DSC01  Dňa 20.02.2001 sa prvýkrát podpísala zmluva o medzinárodnej spolupráci medzi Gminou Krzywcza (Poľská republika) a obcou Zborov. Bola podpísaná vtedajšími zástupcami jednotlivých zmluvných strán a to wójtom gminy Zbigniewom Korytkom a starostom obce Zborov Júliusom Šarišským st.. Začala sa ňou dlhodobá a úspešná spolupráca, ktorá prerástla do priateľstva a obe zúčastnené strany sa spoločne zapojili do mnohých projektov v oblastiach kultúrnej, športovej, školskej a podobne. 

Čítať ďalej...

Cezhraničný projekt " Poľsko - slovenská akadémia aktívnych seniorov "

Ešte v roku 2001, presne 20. februára 2001, sa prvýkrát podpísala zmluva o medzinárodnej spolupráci medzi gminou Krzywcza / Poľská republika / a obcou Zborov. Vtedy túto zmluvu podísali wójt gminy Zbigniew Korytko a starosta obce Július Šarišský. Touto zmluvou sa začala dlhodobá a úspešná spolupráca, ktorá prerástla do priateľstva. Počas tých rokov sme sa spoločne zapojili do mnohých projektov v oblasti kultúrnej, športovej, školskej a podobne. 

Čítať ďalej...

Gmina Krzywcza, projekt Przyjaciele dla przyjaciól - XI. stretnutie

DSCF1537V dňoch 16. - 17.10.2010 sa uskutočnilo jedenáste vzájomné stretnutie v rámci projektu cezhraničnej spolupráce pod názvom „Przyjaciele dla przyjaciól“.

V sobotu ráno vycestovala zo Zborova do družobnej gminy Krzywcza 18 –členná skupina, ktorú tvorili členovia Klubu dôchodcov zo Zborova pod vedením jeho predsedu Jána Jašíka a zástupcovia obce - starosta Ján Lukáč s prednostom Ing. Pavlom Humeníkom.

Čítať ďalej...

Gmina Krzywcza, projekt Przyjaciele dla przyjaciól - X. stretnutie

Projekt cezhraničnej spolupráce „Przyjaciele dla przijaciol“, ktorý sa začal v decembri 2009 a realizuje sa medzi Obcou Zborov a Gminou Krzywcza (PL), pokračoval v dňoch 11. a 12.9.2010 už desiatym stretnutím na poľskej strane.

Čítať ďalej...

Gmina Krzywcza, projekt Przyjaciele dla przyjaciól - VII. stretnutie

V sobotu 26.06.2010 v ranných hodinách opustila našu obec mala delegácia, ktorá nás išla reprezentovať do družobnej gminy Krzywcza na ďalšie stretnutie realizované v rámci z cezhraničného projektu "Przyjaciele dla przyjaciol".
Tento krát išli predstaviť prácu svojich šikovných rúk a ukázať, ako sa jednotlivé tradičné výrobky, charakteristické pre náš región, vyrábajú. Ako sa vyjadril wójt gminy Krzywcza vo svojom príhovore, nepriniesli však klasické ručné práce, ale hotové umelecké diela.

Čítať ďalej...

Gmina Krzywcza, projekt Przyjaciele dla przyjaciól - VI. stretnutie

V dňoch 10. a 11. júna 2010 sa sedem učiteľov a žiaci 5. - 9. ročníka našej základnej školy zúčastnili výmenného pobytu v družobnej obci Krzywcza v Poľsku. Počasie po tieto dva dni nám prialo a v rámci tejto návštevy sme prvý deň absolvovali prehliadku školy v Krzywczi, žiaci tamojšej školy nám predviedli kultúrny program – divadelné predstavenie Malý princ, športové súťaže v basketbale, hokejbale a nakoniec aj zápas vo volejbale.

Čítať ďalej...

Gmina Krzywcza, projekt Przyjaciele dla przyjaciól - V. stretnutie

5. stretnutie medzinárodného družobného projektu

„Przyjaciele dla przyjaciól“

V dňoch 17.4.-18.4.2010 sa v našej obci uskutočnilo ďalšie stretnutie v rámci medzinárodného družobného projektu „Przyjaciele dla przyjaciól“.

Čítať ďalej...

Gmina Krzywcza, projekt Przyjaciele dla przyjaciól - IV. stretnutie

V dňoch 20-21.3.2010 sa uskutočnilo už štvrté stretnutie v rámci projektu„Przyjaciele dla przyjaciól“. 18 žien zo Zborova vycestovalo v sobotu ráno do družobnej gminy Krzywcza, kde ich čakalo 20 poľských žien, ktoré im predvádzali rôzne poľské veľkonočné jedlá.
Piekli sa koláče, robili sa rôzne druhy šalátov, varil sa poľský „žurek“, plnené vajíčka ale aj „mäsové uška“, ktoré sa podávali v nedeľu na obed vo výbornej cviklovej polievke.

Čítať ďalej...

Gmina Krzywcza, projekt Przyjaciele dla przyjaciól - III. stretnutie

V dňoch 13.02.-14.02.2010 sa v našej obci uskutočnilo 3. stretnutie medzinárodného družobného projektu „Przyjaciele dla przyjaciól“.
Na konferencii, ktorá sa konala v zasadačke nášho obecného úradu, sa preberala hlavná myšlienka tohto stretnutia a to životné prostredie, jeho ochrana a likvidácia odpadu. Hlavným rečníkom bol sekretár wójta Gminy Krzywcza pán Kazimierz Trojan.

Čítať ďalej...

Gmina Krzywcza, projekt Przyjaciele dla przyjaciól - II. stretnutie

II. stretnutie

Druhé stretnutie v rámci rozbehnutého projektu „Przyjaciele dla przyjaciól" sa uskutočnilo v nedeľu 24.1.2010, tento krát na slovenskej strane. Naša obec privítala 80 hostí z družobnej gminy Krzywcza.
Stretnutie sa začalo sv. omšou o 10.30 v kostole sv. Margity. Tak nasledoval spoločný obed v sále kultúrneho domu a o 14.00 hod. kultúrny program , ktorý sa niesol v „duchu Vianoc“.

Čítať ďalej...